What is the port number for your CM12.
Also there have been some issues with Usb to serial devices not working properly within Homeseer. This could be due to driver conflicts. Did you install the drivers that came with the CM12.
From memory (I no longer use homeseer) have a look in settings to see if you can change the port number manually.