@dty's evofw2 requires minimal changes.
I had to modify config.h and Makefile and write a new hw/<target>.h file
Since your stick has a different adapter board between the nano and cc1101 it's possible that the configuration of GDO0/GDO1/GDO2 could be different.
You can see what I actually did here https://github.com/ghoti57/evofw2