I can help a little, although I'm considering the same issue on a smaller scale. About to move into a new house and want TV in several rooms.

I've used XBMC on Xbox1, PC and AppleTV2. I've also...