As you have used 568B it makes it nice and easy.
Punchdown on the rear of the NTE5
BLUE/White 2
WHITE/Blue 5
ORANGE/White 3
Punch those same colours down on your commoned wiring at the patch panel.
If you dont already have a proper ADSL faceplate for the BTE5 you can get one at www.solwise.co.uk That will filter everyhing for you neatly.
Those faceplates also have a punchdown for the A & B of the ADSL connection so use the green pair of the CAT 5 for that and at your patch panel break just that pair out to a separate socket just for ADSL (or you could put it onto the green pairs of all the commoned sockets but not much point as your router will only ever be in one place.
For some reason I couldnt see an image on that link you gave
HTH
Keith