With my layout, that would move it closer to me
Covering the HR92 in some way is the simplest solution as long as you can sort the temperature sensing, but making it look neat is going to be difficult.
When dot matrix printers were first put in offices, we had to put them in acoustic hoods. I'm thinking of something similar which would still allow the display to be seen and wouldn't look too untidy.
I think I'm going to put an external sensor in my bedroom anyway, as the window above the radiator is open at night and is making it difficult to get the balance right in there. So if I do that, I'll play around with HR92 covers and see what I can come up with.
I'm assuming all I need to do is buy a DT92E and change the sensor type in the control panel for that zone?