@StuartP
Yes, I got the RFBee from Rapid. I'd use them again, quick delivery. They supplied the v1.2 which uses the Atmega328 which has double the memory of the v1.1 (Atmega168), but all the packaging says v1.1. I'm guessing that it's just the v1.1 has been superseded. It works perfectly and the firmware is compatible with either chip, you just need to select the correct chip in the programmer (I used the Arduino IDE). I had to source the UartSBee from another supplier (Cool Components) as I couldn't find anyone that had both in stock as I wanted v5. The documentation is very limited and I did struggle with whether to select 'Prog' or 'Uart' on the UartSBee. After many failed attempts to upload the firmware I found that the switch has to be set to 'Uart' (you can probably tell that I didn't really understand what I was doing). Again delivery was very quick.
@DBMandrake
Total cost (inc delivery) was: £45.58 (RFBee £19.40, UartSBee £26.18).
Connection is via standard micro USB to USB lead between computer and UartSBee (by serial port I meant USB). I'll post another update when I've tried it out connected to a Pi.
I've also started mulling over whether to also play with the RFBee on its own once its been programmed as, in theory, I could just remove it from the UartSbee and connect a battery pack. The author of the firmware indicated that they'd added the power saving features, so I will likely try it out at some point. I think with some additional work, the firmware should be able to perform the device repeater functionality as a standalone device. Too many new ideas at the moment!
Oh, and I think I'll just use something like a tic tac packet as a case for the UartSBee + RFBee when connected via USB.
Dan