As far as I know the Y87RF and DTS92 don't allow any "calibration" adjustment like the HR92's or built in sensor in the Evotouch.
So your only realistic option is to move the sensor. To be honest I would never recommend mounting the sensor on an external wall - for exactly the reason you have discovered - the wall itself can be a couple of degrees colder than the rest of the room or the interior walls, causing the real room temperature to go above the set point as the sensor tries to compensate.
I tried the DTS92 in my living room on 3 different walls in several locations when I first got it (temporarily held in place) to find where it worked best, and the outside wall, even away from the bay windows and radiators was a big no no.