I've just built the latest Domoticz (from github shows as V4.9788) and have noticed that:
a) How water no longer shows up, and
b) Automatic device naming no longer works.
This is with proper HGI80 and Ser2net.
I think some recent changes have sent the Evohome functionality backwards.
P.