Yes and no.
I'm assuming that the 2 switches are contained within one face plate.
There are whats called micro modules these fit behind european switch boxes they are about 19mm thick by about 46mm square. You may be able to fit 2 behind the switch.
I have seen exactly what you are looking for but can't remember where. It may have just been a prototype. Will see if I can find out where I saw it for you.
The modules you would need would be either an LWM1 Micromodule or an LW12. The LW12 is only one way ie it doesn't transmit its status but does have the added benifit of not needing a neutral wire