That sounds strange, even if the radiators were piped in series they should both open up...

I assume you'll have done the obvious of not having a TRV at all on the 2nd rad, and swapped around the HR92 between the 2 rads. The only other thing I can think of (short of gunk) would be the lock shield valve is too shut off on the dodgy rad.