This is an interesting use case. I know you can have two actuators using a single sensor, but then in your case the zone types will be different. What should happen if the Electric zone needs heat but the towel rad circuit doesn't.
But please make sure you check if your UFH circuit load can directly be controlled by a BDR91. You might need a contacter.